Redator Técnico - Technical Writer (Documentation)

  • Salary:
    Salário a combinar
  • Level:
    Profissional
back Workplace:
  • Brasília, DF, BR (2 vagas)
Time:

De segunda à sexta, das 8h às 18h

Level:

Profissional

Hiring:

Efetivo – CLT

This job opportunity is not receiving new resumes

Understand the possible reasons:

  • - The company has defined the vacancy as closed.
  • - The vacancy has reached its expiration date
  • - The vacancy has been cancelled by the company

Description and Responsibilities

Produzir, publicar e manter documentação técnica de alta qualidade (especificações de hardware, planilhas de dados de componentes, manuais de operação, manuais de manutenção, POPs ou qualquer outra documentação disponível);

Entrevistar especialistas no assunto para obter um entendimento profundo dos produtos e seus componentes;

Entregar documentação técnica de acordo com os padrões estabelecidos em termos de clareza, concisão, estilo e terminologia;

Organizar, priorizar e apresentar logicamente informações complexas de várias fontes;

Selecionar fotografias, desenhos, diagramas e gráficos que aumentam a compreensão dos usuários;

Revisar documentos técnicos à medida que novos problemas surgirem;

Registrar alterações no conteúdo com suas respectivas versões e status;

Consolidar a documentação técnica a ser entregue à equipe do projeto;

Gerenciar várias prioridades concorrentes em um ambiente em constante mudança e em ritmo acelerado;

Traduzir conteúdo técnico de inglês para português;

Adaptar o conteúdo para diferentes públicos, do técnico ao não técnico;

Editar, esclarecer e revisar documentos técnicos escritos por outras pessoas.

Requirements

  • É necessária vasta experiência anterior com documentos de engenharia altamente técnicos;
  • Inglês fluente;
  • Espanhol avançado;
  • Formação: bacharel em Ciência da Computação ou experiência prática equivalente;

Conhecimentos:

  • Microsoft Office Tools (Word, Excel, Power Point, Visio).
  • Atalassian Confluence ou software de gerenciamento de conteúdo semelhante ;
  • JIRA ;
  • Publicação e Gráficos ;
  • Draw.io ;
  • SnagIt;
  • Adobe Illustrator;
  • Adobe Photoshop;
  • Paint Shop Pro;
  • Metodologias ou estruturas;
  • Modelo UML ;
  • Gerenciamento de projetos;
  • Ciclo de vida de desenvolvimento de software (SDLC);
  • Gestão do conhecimento;
  • ISO 9001: 2015 ou ISO 10007: 2017;
  • ITIL;
  • SCRUM.

Benefits

Informado na entrevista

Advertising Company

B2HR Pessoas & Estratégias

B2HR Pessoas & Estratégias

A B2HR Pessoas & Estratégias é uma Consultoria de Soluções em RH que foi criada ...

LEARN ABOUT THE COMPANY

Code: 06360

Registration Date: 19/11/2019

Update Date: 24/04/2020

Advertising: